Traducciones en Castellano

13 Dic 2024, 19:11

gracias santakoman por las nuevas incorporaciones..me ayudan muchos para hacer mis micro sd de everdrives de nuchas consolas

16 Dic 2024, 15:09

ciscollo escribió: 13 Dic 2024, 19:11 gracias santakoman por las nuevas incorporaciones..me ayudan muchos para hacer mis micro sd de everdrives de nuchas consolas

Me alegro.
Si tienes alguna rom que no tenga, avisa, así un poco entre todos, podemos conseguir el recopilatorio más completo posible.
Un saludo

17 Dic 2024, 07:53

Buenas, he encontrado algo pero no sé si ya lo tenías en el radar...

GAME CUBE

Yu-Gi-Oh! - The Falsebound Kingdom. Hay un gameplay pero no encuentro mucho más

https://www.youtube.com/watch?v=IfsDZa3vOEY

17 Dic 2024, 14:23

raspael escribió: 17 Dic 2024, 07:53 Buenas, he encontrado algo pero no sé si ya lo tenías en el radar...

GAME CUBE

Yu-Gi-Oh! - The Falsebound Kingdom. Hay un gameplay pero no encuentro mucho más

https://www.youtube.com/watch?v=IfsDZa3vOEY

Saludos
El Yu-Gi-Oh! - The Falsebound Kingdom salió en GameCube en español de forma oficial.

https://myrient.erista.me/files/Redump/ ... CIt%29.zip

De GameCube hay algún juego que he visto pero no he encontrado la rom traducida o el parche que lo traduzca cómo el Ocarine of Time, Majora's Mask o el SSX on Tour (hay alguno más pero ahora no lo recuerdo).
Gracias

18 Dic 2024, 17:03

Hola! Buenas, como va?
Estuve revisando la versión del Final Fantasy de Rod Merida (Crackowia) y por lo que vi es la 1.01. No hace mucho, a fines de octubre, sacó la versión 1.01a.

Final Fantasy (1.01a)
https://crackowia.com/ff1esp.html
https://crackowia.com/leame/leame-final_fantasy.txt

Por otro lado, vi estas traducciones y retraducciones en romhacking. Se podrían agregar?

Super Mario Kart (SNES) (0.5)
https://www.romhacking.net/translations/5705/

Mario Tennis (GBC) (1.2)
https://www.romhacking.net/translations/6869/

Retraducciones de Shinichi999 de los Pokémon edición Verde, Roja, Azul, Amarilla, Cristal, Rojo Fuego, Esmeralda, Platino, Oro HeartGold y Plata SoulSilver
https://www.romhacking.net/community/5497

19 Dic 2024, 09:51

Gracias.
A RodMerida me cuesta seguirlo, nunca me entero cuando saca alguna actualización. Cuando tengo tiempo hago un barrido de sus roms en busca de actualizaciones. Gracias por el aviso.
Super Mario Kart es una versión muy beta como la de Mario Tennis. Intento, salvo alguna excepción, no añadir betas a la recopilación.
Por otra parte, las retraducciones de Pokemon las descarté en su momento por no ser una mejora de traducción (como podrían ser la de los Final Fantasy 7 (PSOne) o Ilusion of Time (SNES)) sólo son relocalizaciones. Las relocalizaciones las descarto por no llenarme de más faena.

20 Dic 2024, 22:24

Saludos.
Gracias por todo tu trabajo de recopilación, me resulta muy útil.
Archive.org ya permite editar y borrar sus archivos/entradas.

Por otra parte, he estado recopilando las traducciones de Nintendo 3DS. Si te interesa, dímelo, y te las paso.

20 Dic 2024, 23:40

Holaaa
Gracias por el aviso. Cuando pueda (estoy de reformas en casa), comenzaré a actualizar los recopilatorios con intención de volver a tenerlo como antes del ataque a archive.
Si me quieres pasar lo de 3DS, adelante, pero no he trabajado con ningún emulador de 3DS. Es decir, subiré tu recopilatorio tal cual (cambiando la nomenclatura como ya hice con el de Xbox) y no lo actualizaré/revisaré hasta que no me ponga con algún emulador.
Gracias de nuevo

23 Dic 2024, 00:24

aqui tienes todas las traducciones que ha hecho BY_OTTHOW...

https://mega.nz/folder/xg8R3Y7a#LeJjiCyp1t0fTXVc7wn-Ew

los textos en español lo cogieron de ps2 o wii.. y de algunos pal se lo pusieron a a la version usa

estube probandolas todas,,,con swiis en la cube con picoboot..casi todas me dice que es un mal dumpeo pero son jugable..la que no pude jugar fue a la de agressive line y a la de manueldroid la de dragoball saga..esta dos las arregle volviendolas a formato iso.. yo creo que estos dos chicos solo lo habran probado todas en cube pero con nintendont en wii..

23 Dic 2024, 20:28

Veo que se me acumula la faena. En cuanto pueda lo miro. Gracias

25 Dic 2024, 22:07

Recopilatorios actualizados a fecha de hoy (25/12/24). Parece que archive.org funciona, más o menos, correctamente.
Pongo aquí el "changelog" de lo que queda de diciembre y enero de 2025.

27 Dic 2024, 06:21

Zhacks hizo traducción del Dragon Ball GT Transformation publicada en ko-fi pero hay que pagar
https://ko-fi.com/s/fa9685c088

27 Dic 2024, 08:37

WilderRPG escribió: 27 Dic 2024, 06:21 Zhacks hizo traducción del Dragon Ball GT Transformation publicada en ko-fi pero hay que pagar
https://ko-fi.com/s/fa9685c088

Saludos.
No voy a pagar por esta traducción. Si alguien me la pasa, no tengo inconveniente en subirla pero pagar por una traducción de un juego que ni siquiera voy a jugar, solo por tenerla, pues como que no.
Por otra parte, y para que conste en acta, las traducciones que tengo en el recopilatorio de zhacks son de su kofi (las que actualmente son de pago). Hubo un tiempo que eran gratuitas. Los parches que tiene alojados en Romhacking son antiguos, en el recopilatorio está la última versión.

27 Dic 2024, 14:59

Comparto algunos links de hackroms completos (los jugué y me consta) de Pokémon traducidos

- Adventures Red Chapter (link de descarga en comentario fijado del vídeo)
https://youtu.be/rsXc3aFiGEU?si=R5UEfUcVVSyF1wKw

- AshGray
https://whackahack.com/juegos/pokemon-ash-gray/

- Ash Hoenn
https://yosoykike.blogspot.com/2022/11/ ... l.html?m=1
https://www.mediafire.com/file/fgczwukw ... l.gba/file

- Blue Stars 2 (Trad- Mr. Maiker)
https://www.mediafire.com/file/fmh1rr2k ... l.gba/file

- Blue Stars 3
https://yosoykike.blogspot.com/2022/11/ ... 3.html?m=1

- Dark Worship
https://yosoykike.blogspot.com/2023/10/ ... a.html?m=1

- Eclat Pourpre
https://pokeajtraducciones.blogspot.com ... a.html?m=1

- Girls Hunter 1,2 y 3 (Trad - Mr. Maiker)
https://www.mediafire.com/file/b3dhprif ... l.gba/file
https://www.mediafire.com/file/i00hk73q ... l.gba/file
https://www.mediafire.com/file/c9b8gbmv ... l.gba/file

- Glazed
https://whackahack.com/juegos/pokemon-glazed/

- Hypnos Lullaby
https://traduccionesdigiverde.blogspot. ... ipcard&m=1

- Let's Go Lugia
https://yosoykike.blogspot.com/2022/11/ ... 2.html?m=1

- Líquid Crystal
https://whackahack.com/juegos/pokemon-liquid-crystal/

- Orange Islands
https://whackahack.com/juegos/pokemon-orange-islands/

- Sovereign of the Skies OV 2.1
https://ko-fi.com/s/0b0615b8f9

- Stone Dragon 2 (Trad - Mr. Maiker)
https://www.mediafire.com/file/1p3454lp ... l.gba/file

- Unbound (Trad - YoSoyKike)
https://www.mediafire.com/file/w6bk516i ... 1.gba/file

Quería consultar si se puede compartir hackroms de Pokémon creados en español o sólo Traducciones (como los que compartí en este momento).

27 Dic 2024, 16:41

Gracias.
No añado Hacks que sean versiones beta (al menos como norma general).

- Adventures Red Chapter : BETA 15 (no lo añadiré, es una beta)
- AshGray: BETA 4.5 (no lo añadiré, es una beta)
- Ash Hoenn: añadido
- Blue Stars 2: añadido
- Blue Stars 3: añadido
- Dark Worship: añadido
- Eclat Pourpre: Beta 2.1 (no lo añadiré, es una beta)
- Girls Hunter 1,2 y 3: añadidos
- Glazed: BETA 6 (no lo añadiré, es una beta)
- Hypnos Lullaby: No me permite descargarlo
- Let's Go Lugia: añadido
- Líquid Crystal: Beta 3.3 (no lo añadiré, es una beta)
- Orange Islands: Beta 5.5 (no lo añadiré, es una beta)
- Sovereign of the Skies OV 2.1: Old Beta 2.1 (no lo añadiré, es una beta)
- Stone Dragon 2: añadido
- Unbound: añadido

Si son juegos directamente en español no, aquí solo traducciones. Pero sé libre de añadir en este mismo foro los links que quieras

27 Dic 2024, 17:14

santakoman escribió: 27 Dic 2024, 16:41 Gracias.
Cuando pueda lo reviso.
No suelo añadir Hacks que sean versiones beta.
Si son juegos directamente en español no, aquí solo traducciones. Pero sé libre de añadir en este mismo foro los links que quieras

Ya esos hackroms los jugué y están finalizados, aunque alguno pueda decir beta, así que por ese lado tranquilo, no soy de tener betas guardadas tampoco, no me gusta un juego que no tiene un final como se merece.

Vale, quizás luego comparta hackroms hechos en español para quien le interese.

27 Dic 2024, 17:42

Pues luego me miro los que pone beta

27 Dic 2024, 18:42

santakoman escribió: 27 Dic 2024, 17:42 Pues luego me miro los que pone beta

Gracias, si los llegas a jugar de largo, te darás cuentas que beta beta no son, hay casos que simplemente luego añadieron detalles (en muchos casos minúsculas) y salieron otras versiones, doy fe de ello porque me los complete en su momento.
Por ejemplo el AshGray es toda la aventura de Kanto de Ash, originalmente si estaba concebido como para abarcar toda la serie, pero era muy ambicioso y más para ese momento que el romhacking de Pokémon no estaba tan avanzado como hoy y simplemente lo dejaron en la aventura de Kanto, por eso luego salieron hackrom como Ash Johto o Ash Hoenn que cubren otras temporadas del Anime.
El Eclat Pourpre también lo completé, es bastante extenso dentro de todo.
El Orange Islands abarca la aventura de las Islas Naranja, lo jugué completo también.
El Adventures Red Chapter es una joya que cubre todo el manga de Red, está completo y está lleno de eventos únicos que se creó el autor para hacerlo más largo, pero completo completo está. Hoy en día el autor está trabajando en RPGMaker para hacer todo el manga (no sólo la aventura de Red) en un solo juego
El SoS también, esa versión la terminó el autor dándole un final, versiones anteriores si no tenía la historia completa, quedó en desarrollar el juego nuevamente (desde cero) pero aprovechando las nuevas oportunidades en el mundo de romhacking
El Líquid Crystal cubre toda la historia de Johto y Kanto completa, más sus añadidos (hasta donde llegó), bien es cierto que en este en particular el autor pretendía y logró en parte añadir las Islas Naranja como región, pero como no lo completo, en la traducción con permiso de su autor quitaron los scripts que daban acceso a las Islas Naranja y queda sólo la Historia de PKmn Cristal con los añadidos que se le dieron.
Y el Glazed tiene la historia completa con sus 3 regiones que se puede recorrer con todos sus eventos, a este con el tiempo le sacaron como digo mejoras puntuales y han salido inclusive versiones fuera de su autor original para darle más profundidad en cuanto a números de Pokémon, habilidades y demás, pero si lo juegas te darás cuenta que si está completo realmente.

Bueno sólo doy esta respuesta porque si considero que añadirlos es posible, demás hackroms con traducciones que conozco no los mencioné porque esos si no están completos por ningún lado y para quedarse con las ganas, mejor no.

28 Dic 2024, 13:43

Todos los juegos de Pokémon que me has indicado están subidos. Si encuentras alguno más completo y traducido, no dudes en avisarme.
Muchas gracias

28 Dic 2024, 18:32

Encontré otras traducciones, en este caso de hackroms de Fire Emblem.
Básicamente es un grupo de traducción denominados Dear Ñ, así que tienen varios hackroms traducidos:
- Fire Emblem The Last Promise (Hack de FE7)
- Fire Emblem Vestrian tale (Hack de FE8)
- Fire Emblem Myrm Emblem (Hack de FE8)
- Fire Emblem Barry’s Bandits (Hack de FE8)
Dichas traducciones se pueden encontrar en el siguiente enlace:
https://feuniverse.us/t/dear-n-hack-rom ... anol/25967

- Fire Emblem Storge (Hack de FE8)
https://feuniverse.us/t/fe8-fe-storge-t ... ar-n/28734