pregunta tonta....

[fordfairlang]

Porque recalbox esta traducido al español y retropie no......?

se que es una pregunta tonta, pero alguien sabe el porque?
y con la demanda que tiene... como no ha salido un parche para su traduccion???

[funambuli]

Respuesta tonta: quizá no haya un grupo que se haya dedicado a traducirlo?

Aprovecho para lanzar una idea que pasará a ser una sugerencia, se anima alguien a formar un grupo de traducción?

[fordfairlang]

Yo si supiera te ayudaria, pero mis conocimientos en estos temas son nivel muyy basico :enblanco2

haber si hay suerte y tu propuesta/sugerencia prospera :roll:

[Truji_Retro]

A mi personalmente me gusta más recalbox que retropie y si esta en español mejor todavia pero vaya...

[planb]

Respuesta tonta: quizá no haya un grupo que se haya dedicado a traducirlo?

Aprovecho para lanzar una idea que pasará a ser una sugerencia, se anima alguien a formar un grupo de traducción?

Aqui mencionan que de momento tienen otras prioridades

Código: Seleccionar todo

it isn't possible and we have no framework for localisation at all currently. apart from manually editing every string in the code. sorry.
there is so much on our todo list, we don't have a high priority for this sorry and I doubt we will do it. I believe recalbox has localisation though so you could try that.

Es de marzo de 2016 igual algun compañero puede aportar mas info.

[broklyn]

Es una pena que no este en castellano, esperemos que mas adelante tenga el castellano. saludos

[funambuli]

Bueno tal vez la cosa cambie si un grupo externo se lo diese hecho en bandeja...

[msvalverde]

Si se forma un equipo para traducirlo, contad conmigo
Saludos.

Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk

[drewdty]

pero que se tiene que traducir? el menu , el retroarch se puede poner a castellano ,el retropie setup ?
retropie tiene mas actualizaciones y soporta mas sistemas que recalbox pero esta tiene la ventaja de ser un poco mas ligera y un poco mas rapida