Retropie no me deja entrar a Setup

[Uruk-Hai]

que tal señores, tengo el siguiente problema, cuando intento entrar al setup de retropie (y tambien al menu de wifi o incluso para que me muestre la ip o al raspi-config) me muestra la siguente pantalla:





Y al final no puedo configurar nada ya que cualquier menu que trato de abrir me arroja eso... a alguien mas le ha pasado?

[egrueda]

A ver si te deja ejecutar estos comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade