Error al crear imagen

[Radi]

Buenas a todos. soy nuevo en este mundo y mis años de informática quedan ya muy atrás.
He adquirido una raspberry 3 b, con su tarjeta Samsung evo de 128. El error que tengo es que no puedo copiar la imagen ni de retropié ni de recalbox usando disckimage. después de formatear la tarjeta y flasear la imagen, al terminar satisfactoriamente, me aparece un mensaje de una nueva undad de disco duro E que me dice que debo fomatear, np se de donde sale dicha unidad que solo es de dos gbs y encima mi unidad de usb me la renombra como boot. estoy bloqueado

[egrueda]

Lo que describes es normal.
Al grabar una imagen, estás creando (al menos) dos particiones en la tarjeta, una BOOT pequeña y una "de tipo linux" que tu windows no reconoce.
Como te digo, es normal. Prueba la microsd en tu raspi a ver si funciona todo correctamente.

[Radi]

Entonces que hago con la “nueva unidad” creada, me pide formatearla, lo hago? Y otra cosa, entrando en la usb, despues de crear la imagen, dentro no tiene nada, es tambien normal?

[egrueda]

Entonces que hago con la “nueva unidad” creada, me pide ormatearla, lo hago?

¡No, no lo formatees! ¿Por qué ibas a formatearlo? ¿Para borrar todos los datos que acabas de meter?

Y otra cosa, entrando en la usb, despues de crear la imagen, dentro no tiene nada, es tambien normal?

Entiendo que cuando hablas de "la usb" te refieres a algún adaptador USB para la microSD, ¿no? (en serio, no tenemos bola de cristal). Si es así, te debería aparecer una unidad con etiqueta "BOOT" con unos pocos archivos dentro. Quizá necesitas desconectar y reconectar para que te lo reconozca correctamente.

Insisto, una vez grabada, si no te ha dado ningún error de grabado, saca la tarjeta y métela en la raspi para comprobar si funciona