He creado un script llamado RetroMultiInstaller para instalar software de ocio, está pensado para Ubuntu pero la mayoría se pueden instalar en raspbian.
Tenéis un vídeo del invento funcionando aquí:
youtu.be/UeWqAtCZTcI
Como veis crea accesos directos en el menú en la categoría correspondiente, incluso crea dos nuevas, pero me gustaría perfeccionarlo de manera que en la categoría 'Emuladores' hubiera una subcategoría por sistema como en el script de instalación, ¿alguien sabe como?