Repositorios equivocados ?

[MAGT]

Buenas,

He observado que cuando instalo alguna aplicación, ésta aparece en portugés, por ejemplo el transmission, el arduino IDE, aparte que todos los menús del botón de la fresita aparecen en inglés (eso es lo de menos), hay alguna forma de que las aplicaciones que baje estén en castellano o inglés?

Quizá tenga mal los repositorios, pero no he modificado el sources.list, ni ningún otro archivo de repositorios. (realmente no se donde están si en el sources.list, o en otro archivo).
Este es el sources.list que tengo
deb http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian/ buster main contrib non-free rpi
# Uncomment line below then 'apt-get update' to enable 'apt-get source'
deb-src http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian/ buster main contrib non-free rpi

Y este el /etc/apt/sources.list.d/raspi.list
deb http://archive.raspberrypi.org/debian/ buster main
# Uncomment line below then 'apt-get update' to enable 'apt-get source'
#deb-src http://archive.raspberrypi.org/debian/ buster main

Gracias

[egrueda]

Quizá el problema sea tu configuración de "locales"
Mira a ver qué "locales" tienes instalados:

Código: Seleccionar todo

sudo dpkg-reconfigure locales

[MAGT]

Tenía "an" en vez de "en" , ahora el menú de transmission aparece en inglés, algo es algo

Muchas gracias

[MAGT]

Después de quitar "an" en la reconfiguraciçon de locales obtengo este mensaje,

pi@raspberrypi:~ $ sudo dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "an_ES.UTF-8",
LC_ALL = "an_ES.UTF-8",
LANG = (unset)
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales (this might take a while)...
es_ES.UTF-8... done
Generation complete.
*** update-locale: Error: invalid locale settings: LANGUAGE=an_ES.UTF-8 LANG=es_ES.UTF-8 LC_ALL=an_ES.UTF-8

Si vuelvo a configurar las locales me tira el mismo error y en la lista azul de configuración no tengo marcada an_ES.UTF-8

Y cada vez que abro una consola me tira este error:
bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (an_ES.UTF-8)

Pero puedo trabajar bien, el sistema responde bien. Pero me inquieta ese error. Tiene solución?

Saludos

[egrueda]

Diría que has quitado el "an" pero no has metido el es_ES
Se queja de que no encuentra un locale **instalado**
Ejecuta el siguiente comando para ver qué tienes instalado:
locale -a

[MAGT]

Pues el caso es que quité "an" y dejé "es" y "en" pero luego me daba esos errores. Mediante Synaptic he instalado locales (que no se porque no estaba instalado, que raro) y luego he configurado solo con es y en.
Ahora ya no me saltan los errores. Al parecer todo en funcionamiento correcto.

Gracias