Fallo ejecutar juegos run time error

[ramonchikipon]

Hola, he instalado una imagen y probé en una tv y todo perfecto no había ningun problema. Pero ahora cuando he ido a conectarlo al monitor de pc donde quiero montar la arcada, a través del adaptador de cdmi a vga, me parece el siguiente mensaje:
awk: run time error: negative value assigned to NF
FILENAME="-" FNR=1 NR=1
A los menos me entra sin problema pero al intentar ejecutar alguna roma me sale este error.

He puesto el mismo post en la publicación de la imagen pero no se si el sitio correcto seria allí o aquí, así que si alguno sobra lo siento pero es q me tiene desesperado.

[egrueda]

Me suena a un bug antiguo que ocurre al tratar de detectar los modos de vídeo disponibles.
Mi recomendación es que actualices retropie

[ramonchikipon]

Me suena a un bug antiguo que ocurre al tratar de detectar los modos de vídeo disponibles.
Mi recomendación es que actualices retropie

Y como puedo actualizar sin perder los emuladores y roma q vienen en la imagen? o no es posible?

[egrueda]

Tienes cientos de tutoriales y videos.
Incluso la documentación oficial:
https://retropie.org.uk/docs/Updating-RetroPie/