no hace falta usar GPartded o alguna splicacion externa,por lo menos en retropie.
Pasos para expandir la tarjeta SD:
En la línea de comandos lanzamos el programa de configuración de Raspberry Pi con la orden sudo raspi-config, esto hace aparecer la pantalla siguiente
Seleccionamos la opción 1 Expand filesystem (en otras versiones más antiguas esta opción aparece como expand_rootfs) nos posicionamos sobre la opción <select> y al hacer Intro, se ejecutará la acción solicitada (puede tardar un rato, paciencia...)
luego aparecerá una pantalla de confirmación, hay que <aceptar>
aparecerá de nuevo la pantalla inicial, nos ponemos sobre la opción <finish> y salimos
y finalmente aparece una pantalla que pregunta si queremos reiniciar la Raspberry Pi, seleccionamos <Si>
Con esta acción ya disponemos de todo el espacio de la tarjeta para nuestro uso. Para corroborarlo podemos ejecutar en la línea de comandos la orden df -h, esto nos muestra en pantalla los tamaños de las unidades de la Raspberry Pi.