Un par de cosillas que deberías de saber antes de hacer esto. Para escrapear con el universal xml scraper, deberías "suspender" recalbox, una vez hecho esto, escrapea los juegos. Si no lo haces así, no te va a funcionar xq va a haber conflictos con los gamelist. No sé si sabes de lo que hablo, aún y así te explico como se hace.
Tienes que saber la dirección IP de tu recalbox.
Cuando lo sepas ejecuta el putty. Puedes descargartelo aquí
http://www.putty.org/
Introduce la IP de tu recalbox y se te abre una pantalla de comandos.
Vamos a acceder a la suspensión de Recalbox, para ello escribe ->"root" sin comillas)
Te pide una contraseña. Por defecto es "recalboxroot". Ten en cuenta que cuando vayas escribiendo, no te va a aparecer nada en la pantalla, no te rayes, estas escribiendo, pero no se ve.
Seguidamente escribe "killall emulationstation"
Después de todo esto, empieza con el scrap de los juegos a través del universal scraper.
Cuando acabe, escribe en la cosola de comandos "reboot". De esta forma se reinicia el recalbox y ya debería de estar todo scrapeado.
Consejos.
Si no paras de tener problemas, directamente elimina el gamelist del sistema que estas/quieres scrapear, haz todo lo que te he comentado antes y vuelve a scrapear.
Si vas aumentando tus juegos poco a poco, scrapealo manualmente desde recalbox, con lo que se tarda con el programa, para 2 o 3 roms, no merece la pena.
Un saludo y nos vas contando.
Un saludo.