Teclado Español QWERTY pero sin poder poner los dos puntos

[DavidCv]

Buenas!! Acabo de instalar Raspberrian sin NOOBS y hacer la instalación de KODI, he configurado idioma y distribución de teclado. El problema es que no consigo poner los :, me pone > en su lugar y al revisar el fichero de definición del teclado veo que está correcto... ¿Qué puede estar pasando?

Muchas gracias!!

[egrueda]

Prueba primero a configurarlo desde raspi-config
https://www.raspberrypi.org/documentati ... -config.md
INTERNATIONALISATION OPTIONS > CHANGE KEYBOARD LAYOUT

[DavidCv]

Lo primero gracias por la respuesta, esto ya lo intenté pero cuando estoy dentro de KODI sigue sin mostrar los : en el teclado virtual ni los pone cuando hago shift + .
Lo pone como si siguiera siendo teclado inglés con shift + ñ
Esta como Spanish QWERTY y en el archivo de la configuración de símbolos de teclado español de KODI si aparece y está correcto...

Mil gracias por tu ayuda